Mentions légales
Politique de cookies
1. Responsable et cadre légal
NOVAFRUT 2025, S.L. (ci-après « Novafrut »), CIF B-04521480, dont le siège est situé C/ Terres Blanques, Nº 10, 17600 Figueres (Gérone), Espagne, e-mail de contact capell@novafrutprotect.com, vous informe, conformément à l’article 22.2 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE) —dans sa rédaction issue du décret-loi royal 13/2012— et au considérant 30 du RGPD, que ce site utilise des cookies propres et tiers aux fins décrites ci-dessous, et qu’il n’installe les cookies non techniques qu’avec le consentement de l’utilisateur.
Vous trouverez davantage d’informations dans le guide sur l’utilisation des cookies de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD, en espagnol) et, en France, sur le site de la CNIL.
2. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un fichier déposé sur l’ordinateur, le smartphone ou la tablette de l’utilisateur lorsqu’il consulte certaines pages web, afin de stocker et de récupérer des informations sur la navigation effectuée depuis cet appareil. Les cookies permettent notamment à un site de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son appareil et, selon les informations qu’ils contiennent et la manière dont l’appareil est utilisé, peuvent servir à reconnaître l’utilisateur. Cette politique s’applique également aux technologies similaires, comme le stockage local du navigateur (localStorage).
3. Types de cookies
Selon qui les gère : cookies propres, envoyés depuis un appareil ou un domaine géré par l’éditeur du site, et cookies tiers, envoyés depuis un appareil ou un domaine géré par une autre entité qui traite les données obtenues.
Selon leur durée : cookies de session, qui expirent à la fermeture du navigateur, et cookies persistants, qui expirent lorsque leur finalité est atteinte ou lorsqu’ils sont supprimés manuellement.
Selon leur finalité :
- Techniques ou strictement nécessaires : indispensables au fonctionnement du site ou d’un service expressément demandé par l’utilisateur, comme la mémorisation de son choix concernant les cookies. Ils sont exemptés de consentement.
- De préférences ou de personnalisation : mémorisent les réglages de l’utilisateur, comme la langue.
- De mesure d’audience : recueillent des informations sur l’utilisation du site afin d’établir des statistiques et de l’améliorer.
- De publicité comportementale : recueillent des informations sur la navigation pour afficher des publicités ou en mesurer l’efficacité ; ils peuvent être anonymes ou personnalisés.
- De géolocalisation : déterminent le pays ou la région où se trouve l’utilisateur pour lui proposer des contenus adaptés. Ce site ne les utilise pas.
4. Cookies utilisés sur ce site
Voici la liste complète des cookies et éléments de stockage utilisés par novafrutprotect.com :
| Nom | Fournisseur | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|---|
| nf-consent (stockage local) | novafrutprotect.com (propre) | Technique | Mémoriser si vous avez accepté ou refusé les cookies, pour ne pas vous redemander à chaque page | 12 mois |
| _ga | Google Analytics (domaine propre, géré par Google Ireland Ltd.) | Mesure d’audience | Distinguer les utilisateurs de manière anonyme pour établir des statistiques de visite | 2 ans |
| _ga_KC8PZ2CZPG | Google Analytics (domaine propre, géré par Google Ireland Ltd.) | Mesure d’audience | Conserver l’état de la session de mesure | 2 ans |
| _fbp | Meta Platforms Ireland Ltd. (domaine propre) | Publicité | Identifier le navigateur pour mesurer et optimiser les publicités Facebook et Instagram | 90 jours |
| _fbc | Meta Platforms Ireland Ltd. (domaine propre) | Publicité | Conserver l’identifiant du clic lorsque vous arrivez sur le site depuis une publicité Facebook ou Instagram | 90 jours |
| fr | Meta Platforms Ireland Ltd. (tiers, domaine facebook.com) | Publicité | Diffusion et mesure des publicités ; uniquement si vous êtes connecté à Facebook ou avez des cookies Facebook dans votre navigateur | 90 jours |
Les cookies de Google Analytics et de Meta ne sont déposés que si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau cookies. Avant votre choix, et si vous cliquez sur « Refuser », le site ne charge pas les scripts de Google Analytics ni du Pixel Meta.
Google Analytics fonctionne avec le « mode consentement » de Google configuré pour ne pas utiliser les données à des fins publicitaires (ad_storage, ad_user_data et ad_personalization refusés). Si vous acceptez les cookies et envoyez un formulaire, la conversion est également transmise à Meta depuis notre serveur, comme expliqué dans la Politique de confidentialité.
Ce site n’utilise pas de cookies de session utilisateur, de panier d’achat ni de vidéos tierces intégrées : les vidéos du site sont servies depuis nos propres serveurs. Si de nouveaux cookies sont ajoutés à l’avenir, ils figureront dans ce tableau avant d’être activés.
Plus d’informations sur les fournisseurs : cookies de Google Analytics, règles de confidentialité de Google, utilisation des cookies par Google, politique relative aux cookies de Meta.
5. Base juridique et consentement
La base légale du dépôt des cookies non techniques est votre consentement, qui doit être libre, spécifique, éclairé et univoque. Lors de votre première visite, un bandeau vous propose deux boutons de même visibilité, « Accepter » et « Refuser ». Tant que vous n’avez pas choisi, seuls des éléments techniques sont utilisés ; poursuivre la navigation sans faire de choix ne vaut pas acceptation. Votre choix est conservé pendant 12 mois, après quoi nous vous le redemanderons.
Modifier ou retirer votre consentement : à tout moment, via le lien « Paramétrer les cookies » en bas de chaque page. Si vous retirez votre consentement, le site cesse de charger Google Analytics et le Pixel Meta et supprime de votre navigateur les cookies _ga, _ga_KC8PZ2CZPG, _fbp et _fbc. Le cookie fr, du domaine facebook.com, ne peut être supprimé que depuis les réglages de votre navigateur ou de votre compte Facebook. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué auparavant.
6. Réseaux sociaux
Ce site renvoie vers les profils de Novafrut sur les réseaux sociaux mais n’intègre ni leurs boutons ni leurs contenus ; ils ne déposent donc pas de cookies pendant votre navigation. Lorsque vous visitez nos profils sur ces réseaux, vous acceptez les cookies utilisés par chacun selon sa propre politique :
7. Transferts internationaux
Google et Meta peuvent transférer des données vers les États-Unis dans le cadre de l’EU-U.S. Data Privacy Framework, auquel toutes deux sont certifiées, ou de clauses contractuelles types. Vous pouvez consulter les transferts effectués par chaque tiers dans ses politiques de confidentialité et à la section 7 de notre Politique de confidentialité.
8. Paramétrer ou supprimer les cookies dans votre navigateur
En plus du lien « Paramétrer les cookies », vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter ou refuser les cookies, pour être averti lorsqu’un serveur souhaite en déposer un ou pour supprimer ceux que vous avez déjà :
La plupart des navigateurs permettent de renforcer les restrictions, en bloquant tout type de cookie, ou de les supprimer, en acceptant tous les cookies. Vous pouvez aussi utiliser la navigation privée, dans laquelle le navigateur cesse d’enregistrer l’historique, les mots de passe, les cookies et les autres informations des pages visitées, ou l’option « ne pas me pister », par laquelle le navigateur demande aux sites de ne pas suivre vos habitudes de navigation. Si vous bloquez tous les cookies, le site continuera de fonctionner, mais nous vous demanderons votre choix à chaque visite.
9. Guides et informations officielles
- L’AEPD propose des guides et vidéos (en espagnol) expliquant pas à pas comment configurer les options de confidentialité des navigateurs, réseaux sociaux et systèmes d’exploitation mobiles les plus courants ; la CNIL publie des conseils équivalents en français.
- L’INCIBE, l’institut espagnol de cybersécurité, publie des informations sur les cookies et leur lien avec la cybersécurité.
- Certains services fournissent des listes à jour des cookies et autres mécanismes de suivi et permettent de les bloquer, comme Ghostery, Disconnect ou Your Online Choices.
Du fait du fonctionnement d’internet, nous ne pouvons pas toujours connaître les cookies déposés par des tiers via des éléments intégrés (textes, documents, images ou vidéos stockés ailleurs et affichés sur notre site). Si vous trouvez sur ce site un cookie qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, merci de nous le signaler ; vous pouvez aussi contacter directement le tiers pour lui demander des informations sur le cookie, sa finalité et sa durée, et sur la manière dont il protège votre vie privée.
10. Droit à l’information et contact
Sur demande, Novafrut vous indiquera par écrit si elle conserve des données personnelles vous concernant et lesquelles, et vous pourrez exercer les droits décrits dans la Politique de confidentialité. Pour toute question, remarque ou suggestion concernant cette politique :
- Adresse : C/ Terres Blanques, Nº 10, 17600 Figueres (Gérone), Espagne
- E-mail : dpo@novafrutprotect.com
- Téléphone : (+34) 972 51 06 85
Cette traduction est fournie à titre informatif ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.