
NovaNet®-Hagelschutznetze: welcher Typ der richtige ist
Die verschiedenen Typen und Flächengewichte der NovaNet®-Hagelschutznetze, die wir herstellen, und wie Sie das passende Netz für Ihre Kultur wählen.
Hagelschutznetz, malla antigranizo, tela, raschel, polisombra, filet paragrêle … Der Name jedes Netzes nach Land und die Fachbegriffe erklärt.

Dasselbe Netz heißt in jedem Land anders: Das Hagelschutznetz ist in Spanien die «malla antigranizo», in Argentinien die «tela antigranizo» und in Frankreich das «filet paragrêle». Dieses Glossar sammelt die Namen nach Markt und erklärt die Fachbegriffe, die wir bei Novafrut verwenden.
| Spanien | Lateinamerika | English | Français | Português | Italiano | Deutsch | Polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malla antigranizo | malla antigranizo; tela antigranizo (AR) | Anti-hail netting | Filet paragrêle (filet anti-grêle) | Rede antigranizo | Rete antigrandine | Hagelschutznetz | Siatka przeciwgradowa |
| Malla anti insectos | malla antiáfidos, malla antitrips | Insect netting | Filet anti-insectes (insect proof) | Rede anti-insetos | Rete anti-insetto | Insektenschutznetz | Siatka przeciw owadom |
| Malla de sombreo | malla raschel (CL, PE), polisombra (CO), media sombra (AR), malla sombra (MX) | Shade netting | Filet d’ombrage | Rede de sombreamento | Rete ombreggiante | Schattiernetz | Siatka cieniująca |
| Malla antilluvia | cubierta antilluvia | Anti-rain netting | Filet anti-pluie | Rede anti-chuva | Rete antipioggia | Regenschutznetz | Siatka przeciwdeszczowa |
| Malla antipájaros | malla antipájaros | Bird netting | Filet anti-oiseaux | Rede anti-pássaros | Rete antiuccelli | Vogelschutznetz | Siatka przeciw ptakom |
| Malla cortavientos | malla cortavientos | Windbreak netting | Filet brise-vent | Rede quebra-vento | Rete frangivento | Windschutznetz | Siatka przeciwwiatrowa |
| Tela antihelada | malla antiheladas, manta térmica | Frost protection fleece | Voile antigel | Manta antigeada | Telo antigelo | Frostschutzvlies | Agrowłóknina przeciwprzymrozkowa |
| Plástico de invernadero (en galgas) | plástico para invernadero (en micras o calibre) | Greenhouse film | Plastique serre | Plástico de estufa | Film per serra | Gewächshausfolie | Folia szklarniowa |
Namen dieser Website in jeder Sprache; für Lateinamerika die in jedem Land bei Google meistgesuchten.
Sie suchen ein Netz unter anderem Namen oder für ein anderes Land? Schreiben Sie uns, und wir sagen Ihnen, welches es ist und wie es geliefert wird.
Blog

Die verschiedenen Typen und Flächengewichte der NovaNet®-Hagelschutznetze, die wir herstellen, und wie Sie das passende Netz für Ihre Kultur wählen.

Was 10x16, 10x20 und 13x31 bedeuten, die Mesh-Entsprechung und welches Insektenschutznetz gegen Thripse, Blattläuse, Weiße Fliege oder Drosophila suzukii.

Trampolín oder Capilla forzada: die wichtigsten Unterschiede bei Kosten, Montage und Hagelableitung, um das passende System für Ihre Anlage zu wählen.

Kostenloses Video
Die Netzfarbe verändert das Licht, das Ihre Kultur erhält, und der Pfahl bestimmt, wie lange die Konstruktion hält und was sie kostet. In diesem Video erklären wir, wie Sie vor der Investition richtig entscheiden.