Siedziby w Figueres (Girona) i Vila-Sana (Lleida)Niezobowiązujące doradztwo techniczne

Słownik siatek rolniczych: jak nazywają się w każdym kraju

Siatka przeciwgradowa, malla antigranizo, tela, raschel, polisombra, filet paragrêle, Hagelschutznetz… Nazwa każdej siatki w danym kraju i objaśnione pojęcia.

Montaż rolniczych siatek ochronnych

Ta sama siatka w każdym kraju nazywa się inaczej: siatka przeciwgradowa to w Hiszpanii «malla antigranizo», w Argentynie «tela antigranizo», a we Francji «filet paragrêle». Ten słownik zbiera nazwy według rynków i objaśnia pojęcia techniczne, których używamy w Novafrut.

Jak to się nazywa w każdym kraju

HiszpaniaAmeryka ŁacińskaEnglishFrançaisPortuguêsItalianoDeutschPolski
Malla antigranizomalla antigranizo; tela antigranizo (AR)Anti-hail nettingFilet paragrêle (filet anti-grêle)Rede antigranizoRete antigrandineHagelschutznetzSiatka przeciwgradowa
Malla anti insectosmalla antiáfidos, malla antitripsInsect nettingFilet anti-insectes (insect proof)Rede anti-insetosRete anti-insettoInsektenschutznetzSiatka przeciw owadom
Malla de sombreomalla raschel (CL, PE), polisombra (CO), media sombra (AR), malla sombra (MX)Shade nettingFilet d’ombrageRede de sombreamentoRete ombreggianteSchattiernetzSiatka cieniująca
Malla antilluviacubierta antilluviaAnti-rain nettingFilet anti-pluieRede anti-chuvaRete antipioggiaRegenschutznetzSiatka przeciwdeszczowa
Malla antipájarosmalla antipájarosBird nettingFilet anti-oiseauxRede anti-pássarosRete antiuccelliVogelschutznetzSiatka przeciw ptakom
Malla cortavientosmalla cortavientosWindbreak nettingFilet brise-ventRede quebra-ventoRete frangiventoWindschutznetzSiatka przeciwwiatrowa
Tela antiheladamalla antiheladas, manta térmicaFrost protection fleeceVoile antigelManta antigeadaTelo antigeloFrostschutzvliesAgrowłóknina przeciwprzymrozkowa
Plástico de invernadero (en galgas)plástico para invernadero (en micras o calibre)Greenhouse filmPlastique serrePlástico de estufaFilm per serraGewächshausfolieFolia szklarniowa

Nazwy używane na tej stronie w każdym języku; w Ameryce Łacińskiej — najczęściej wyszukiwane w Google w danym kraju.

Systemy i elementy

  • Trampolín: system Novafrut z dwiema siatkami połączonymi pośrodku międzyrzędzia gumą w zygzak, które tworzą „V”; grad spada na ziemię, a międzyrzędzie pozostaje wolne. Jak działa.
  • Capilla forzada: siatka w kształcie odwróconego „V”, jak dach dwuspadowy, na lince napiętej w osi środkowej; najprostszy i najtańszy system. Kiedy go wybrać.
  • Winterfix: system Novafrut do otwierania i zamykania siatki z ziemi za pomocą tyczki; według naszych instalacji z 12 do 9 godzin na hektar. Zobacz system.
  • Kalenica (cumbrera): górna część instalacji nad liną kalenicową; tu najczęściej dochodzi do uszkodzeń, dlatego montujemy dwie połówki siatki na międzyrzędzie. Dlaczego dwie połówki.
  • Międzyrzędzie: przestrzeń między dwoma rzędami drzew, którą przejeżdżają maszyny.

Siatki i materiały

  • NovaNet®: siatka Novafrut produkowana w Hiszpanii: nić 0,32 mm, ochrona UV 950 kLy i siedem modeli zależnie od przepuszczanego światła. 7 modeli.
  • HDPE: polietylen wysokiej gęstości — materiał technicznych siatek rolniczych.
  • kLy (kilolangley): jednostka skumulowanego promieniowania słonecznego, w której podaje się stabilizację UV siatki.
  • Mesh i 10x16: 10x16 to liczba nitek na centymetr w każdym kierunku; mesh liczy nitki na cal w gęstszym kierunku (10x16 ≈ 40 mesh). Jaką siatkę przeciw owadom wybrać.
  • Galga: hiszpańska konwencja handlowa dla grubości folii: mikrony × 4 (800 galgas = 200 mikronów). Folia szklarniowa.
  • Stopień zacienienia: część promieniowania, którą zatrzymuje siatka cieniująca (30, 50, 80 lub 90 %). Jaki stopień wybrać.

Uszkodzenia

  • Pękanie (cracking): pękanie dojrzałych czereśni, gdy deszcz zmoczy skórkę; zapobiega mu osłona przeciwdeszczowa. Jak mu zapobiec.

Szukasz siatki pod inną nazwą albo dla innego kraju? Napisz do nas, a powiemy, co to za siatka i jak ją dostarczamy.

Blog

Czytaj dalej

Bezpłatne wideo

Bezpłatny film

Zły wybór siatki lub słupów może Cię kosztować tysiące euro

Kolor siatki zmienia ilość światła docierającego do uprawy, a słup decyduje o trwałości konstrukcji i jej koszcie. W tym filmie wyjaśniamy, jak dobrze wybrać, zanim zainwestujesz.

  • Jaki kolor siatki pasuje do Twojej uprawy.
  • Drewno, beton czy metal: kiedy opłaca się każdy rodzaj słupa.
  • Jak dopasować instalację do gospodarstwa, żeby nie przepłacić.

Opisz swój projekt

Im więcej nam powiesz (uprawa, powierzchnia, lokalizacja, co Cię niepokoi), tym dokładniejsza będzie nasza propozycja.

Podaj imię i nazwisko.
Sprawdź adres e-mail (przykład: nazwa@gospodarstwo.pl).
Sprawdź numer telefonu (przykład: 600 123 456).
Wiadomość jest za długa.
Musisz zaakceptować politykę prywatności.

Twoje dane wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi na zapytanie.