Types de filet paragrêle NovaNet® : lequel choisir
Les différents types et grammages de filet paragrêle NovaNet® que nous fabriquons, et comment choisir le bon filet selon votre culture.
Glossaire des filets agricoles : comment on les appelle dans chaque pays
Filet paragrêle, malla antigranizo, raschel, polisombra, Hagelschutznetz… Le nom de chaque filet selon le pays et les termes techniques expliqués.
Un même filet porte un nom différent selon le pays : le filet paragrêle se dit « malla antigranizo » en Espagne, « tela antigranizo » en Argentine et « Hagelschutznetz » en Allemagne. Ce glossaire rassemble les noms par marché et explique les termes techniques que nous utilisons chez Novafrut.
Comment on le dit dans chaque pays
| Espagne | Amérique latine | English | Français | Português | Italiano | Deutsch | Polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malla antigranizo | malla antigranizo; tela antigranizo (AR) | Anti-hail netting | Filet paragrêle (filet anti-grêle) | Rede antigranizo | Rete antigrandine | Hagelschutznetz | Siatka przeciwgradowa |
| Malla anti insectos | malla antiáfidos, malla antitrips | Insect netting | Filet anti-insectes (insect proof) | Rede anti-insetos | Rete anti-insetto | Insektenschutznetz | Siatka przeciw owadom |
| Malla de sombreo | malla raschel (CL, PE), polisombra (CO), media sombra (AR), malla sombra (MX) | Shade netting | Filet d’ombrage | Rede de sombreamento | Rete ombreggiante | Schattiernetz | Siatka cieniująca |
| Malla antilluvia | cubierta antilluvia | Anti-rain netting | Filet anti-pluie | Rede anti-chuva | Rete antipioggia | Regenschutznetz | Siatka przeciwdeszczowa |
| Malla antipájaros | malla antipájaros | Bird netting | Filet anti-oiseaux | Rede anti-pássaros | Rete antiuccelli | Vogelschutznetz | Siatka przeciw ptakom |
| Malla cortavientos | malla cortavientos | Windbreak netting | Filet brise-vent | Rede quebra-vento | Rete frangivento | Windschutznetz | Siatka przeciwwiatrowa |
| Tela antihelada | malla antiheladas, manta térmica | Frost protection fleece | Voile antigel | Manta antigeada | Telo antigelo | Frostschutzvlies | Agrowłóknina przeciwprzymrozkowa |
| Plástico de invernadero (en galgas) | plástico para invernadero (en micras o calibre) | Greenhouse film | Plastique serre | Plástico de estufa | Film per serra | Gewächshausfolie | Folia szklarniowa |
Noms utilisés sur ce site dans chaque langue ; pour l’Amérique latine, les plus recherchés sur Google dans chaque pays.
Systèmes et composants
- Trampolín: système Novafrut à deux filets reliés au centre de l’allée par un élastique en zigzag, formant un « V » ; la grêle tombe au sol et l’allée reste libre. Comment ça marche.
- Capilla forzada: filet en « V » inversé, à deux pans, tenu par un fil tendu sur l’axe central ; le système le plus simple et le plus économique. Quand la choisir.
- Winterfix: système Novafrut pour ouvrir et fermer le filet depuis le sol avec une perche ; d’après nos installations, de 12 à 9 heures par hectare. Voir le système.
- Faîtage (cumbrera): partie haute de l’installation, sur le câble de faîtage ; c’est là que la plupart des installations cèdent, d’où nos deux demi-filets par allée. Pourquoi deux demi-filets.
- Allée: espace entre deux rangs d’arbres où passent les machines (inter-rang).
Filets et matériaux
- NovaNet®: filet Novafrut fabriqué en Espagne, fil de 0,32 mm, protection UV de 950 kLy et sept modèles selon la lumière qu’ils laissent passer. Les 7 modèles.
- PEHD: polyéthylène haute densité, le matériau des filets agricoles techniques.
- kLy (kilolangley): unité de rayonnement solaire cumulé servant à exprimer la stabilisation UV d’un filet.
- Mesh et 10x16: 10x16 désigne des fils par centimètre dans chaque sens ; le mesh compte les fils par pouce dans le sens le plus dense (10x16 ≈ 40 mesh). Quel filet anti-insectes choisir.
- Galga: convention commerciale espagnole pour l’épaisseur du plastique : microns × 4 (800 galgas = 200 microns). Plastique serre.
- Taux d’ombrage: part du rayonnement retenue par un filet d’ombrage (30, 50, 80 ou 90 %). Quel taux choisir.
Dégâts
- Éclatement (cracking): fissuration de la cerise mûre quand la pluie mouille la peau ; on l’évite avec une couverture anti-pluie. Comment l’éviter.
Vous cherchez un filet sous un autre nom ou pour un autre pays ? Écrivez-nous et nous vous dirons lequel c’est et comment il est livré.
Blog
À lire aussi
Filet anti-thrips 10x16, 10x20 ou 13x31 : lequel choisir selon le ravageur
Ce que signifient 10x16, 10x20 et 13x31, leur équivalent en mesh et quel filet anti-insectes choisir contre thrips, pucerons, aleurodes ou Drosophila suzukii.
Système Trampolín ou Capilla : les différences clés
Trampolín ou Capilla forzada : les différences clés en matière de coût, de montage et d'évacuation de la grêle, pour choisir le système selon votre parcelle.
Vidéo gratuite
Mal choisir le filet ou les poteaux peut vous coûter des milliers d’euros
La couleur du filet change la lumière que reçoit la culture et le poteau détermine la durée de vie de la structure et son coût. Dans cette vidéo, nous vous expliquons comment bien choisir avant d’investir.
- Quelle couleur de filet convient à votre culture.
- Bois, béton ou métal : quand chaque poteau est rentable.
- Comment adapter l’installation à votre exploitation pour ne pas payer trop cher.